Las multinacionales petroleras deben cambiar sus nombres si quieren trabajar en Libia y elegir denominaciones inspiradas en la geografía e historia del país, declaró este sábado a AFP el jefe de la compañía estatal de hidrocarburos, Chukri Ghanem.
Plataforma petrolífera en libia.
'Libia tiene una participación mayoritaria en las filiales de esas empresas y es oportuno que adopten nombres que reflejen los símbolos nacionales', explicó.Así, la francesa Total adoptó el nombre de 'Mabruk por el petróleo'. Mabruk es un nombre de chico habitual en Libia y significa 'felicidades'.La española Repsol es 'Akakoss por las operaciones petroleras', en alusión a las montañas Akakoss, en el sur del país, mientras que el grupo italiano ENI optó por 'Mellita gas', nombre del sector donde opera, al oeste de Trípoli.La alemana Veba se convirtió en 'Al Harruj por las operaciones petroleras', en referencia a una cadena montañosa del sur del país.Según fuentes de la compañía estatal libia, los nuevos nombres, que figurarán en los respectivos contratos, 'fueron aprobados y se realizaron las formalidades para su registro'.Libia es el segundo productor de petróleo de Africa, con 1,7 millones de barriles diarios, y posee reservas de gas estimadas en 1.214 millones de metros cúbicos.
Plataforma petrolífera en libia.
'Libia tiene una participación mayoritaria en las filiales de esas empresas y es oportuno que adopten nombres que reflejen los símbolos nacionales', explicó.Así, la francesa Total adoptó el nombre de 'Mabruk por el petróleo'. Mabruk es un nombre de chico habitual en Libia y significa 'felicidades'.La española Repsol es 'Akakoss por las operaciones petroleras', en alusión a las montañas Akakoss, en el sur del país, mientras que el grupo italiano ENI optó por 'Mellita gas', nombre del sector donde opera, al oeste de Trípoli.La alemana Veba se convirtió en 'Al Harruj por las operaciones petroleras', en referencia a una cadena montañosa del sur del país.Según fuentes de la compañía estatal libia, los nuevos nombres, que figurarán en los respectivos contratos, 'fueron aprobados y se realizaron las formalidades para su registro'.Libia es el segundo productor de petróleo de Africa, con 1,7 millones de barriles diarios, y posee reservas de gas estimadas en 1.214 millones de metros cúbicos.
No hay comentarios:
Publicar un comentario